Cross compile for Windows on a GNU/Linux Host with the bundled mingw32 Package is super easy!
Just used the patches provided by https://issues.apache.org/jira/browse/THRIFT-874 and go!
so latest compiler is available here https://www.bufferoverflow.ch/dist/thrift/thrift.exe